2020-09-30から1日間の記事一覧

30 16:39:17)

俺は英語がほとんどわからない。映画も歌詞も小説も、翻訳されたものをみる。翻訳者によってニュアンスどころか意味合いまで全く違うことが多々ある。英語を英語のまま理解できないかぎり、いっしょう本当の意味はわからないんだろうな、とおもった。言葉で…